Foreign investment is one of the types of property owned by legal entities and natural persons of one state on the territory of another state. Legal regulation of foreign investment exists at both the international and domestic levels. Investments may be classified for various reasons on direct and indirect (portfolio, ie not involving direct participation in the management of the company), pecuniary and non-proprietary, public and private (depending on funding source). In international practice in recent years have become popular model agreements governing the specifics of the State to regulate foreign investment.
Important for the protection of foreign investments are international conventions Washington Convention March 18, 1965, entered into force on 14 October 1966 On the Settlement of Investment Disputes between States and foreign persons and the Seoul Convention 1985, which entered into force on 12 April 1988 On Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency. In addition to the above Convention, an international-legal regulation of investment relations are a number of regional treaties and bilateral agreements between states and nations and international organizations.
Washington Convention was adopted to protect investors (individuals and legal entities) from the "immunity" of the state of the recipient (the State in whose territory the object of investment). This protection provides for the removal of investment disputes under the action of national courts and transfer them to a specially established International Center for Settlement of Investment Disputes. As part of this center provides for the implementation of two types of proceedings: conciliation and arbitration procedure.
Seoul Convention was adopted in order to protect foreign investors against noncommercial risks (political). Was established intergovernmental organization dedicated insurance investment risk - Multilateral Investment Guarantee Agency, which deals with insurance for investors. The aim of all types of insurance is to stimulate investment activity in the less developed countries. Warranty coverage is the economic soundness of investments. After the payment of appropriate compensation to the investor, the Agency acquires the right to claim these amounts from the state of the recipient.
International legal protection of investment is more efficient to attract investment than a consolidation of similar safeguards in national legislation. But, nevertheless, another component defines regulation of foreign investment is a national legal. |
La inversion extranjera es uno de los tipos de bienes de propiedad de las entidades juridicas y personas naturales de un Estado en el territorio de otro Estado. La regulacion juridica de la inversion extranjera que existe en los planos internacional y nacional. Las inversiones pueden ser clasificados por diversas razones, sobre la cartera directa e indirecta (es decir, no involucran la participacion directa en la gestion de la empresa), pecuniarios y no-propietarios, publicos y privados (dependiendo de la fuente de financiacion). En la practica internacional en los ultimos aГ±os se han convertido en modelos de acuerdos que regulan los detalles populares del Estado para regular la inversion extranjera.
Importante para la proteccion de las inversiones extranjeras son los convenios internacionales de Convenciones de Washington 18 de marzo 1965, entro en vigor el 14 de octubre de 1966, por el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y personas extranjeras y el Convenio de Seul de 1985, que entro en vigor el 12 de abril 1988 En Constitutivo del Organismo Multilateral de Garantia de Inversiones. Ademas de la citada Convencion, una norma juridica internacional de las relaciones de inversion son una serie de tratados regionales y acuerdos bilaterales entre los Estados y las naciones y organizaciones internacionales.
La Convencion de Washington, se adopto para proteger a los inversores (personas fisicas y juridicas) de la "inmunidad" de la situacion del Estado receptor (en cuyo territorio el objeto de la inversion). Esta proteccion se prevГ© la eliminacion de Diferencias Relativas a Inversiones bajo la accion de los tribunales nacionales y la transferencia a un especialmente establecidos Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones. Como parte de este centro se prevГ© la realizacion de dos tipos de procedimientos: procedimiento de conciliacion y arbitraje.
Seul Convencion fue adoptada con el fin de proteger a los inversionistas extranjeros contra riesgos no comerciales (politicos). Era una organizacion intergubernamental establecida dedicada riesgo de la inversion de seguros - Multilateral Investment Guarantee Agency, que se ocupa de los seguros para los inversores. El objetivo de todos los tipos de seguros es el de estimular la actividad de inversion en los paises menos desarrollados. Cobertura de la garantia es la solidez economica de las inversiones. DespuГ©s de que el pago de una indemnizacion adecuada a los inversores, la Agencia obtiene el derecho a reclamar estas cantidades de la situacion del beneficiario.
La proteccion juridica internacional de la inversion es mas eficiente para atraer la inversion a una consolidacion de garantias similares en la legislacion nacional. Pero, sin embargo, otro componente define la regulacion de la inversion extranjera es un marco juridico nacional. |