:: Private International Law :: Derecho internacional privado ::

Private International Law	Derecho internacional privado
Private international law is the law branch which deals with the study of so-called law of nations or law regulating the legal status of people in the international arena. The object of study of private international law are the internal rules of the states in civil, international treaties, conventions and agreements between nations, and the role of international agencies in regulating the right of the people.	El Derecho Internacional Privado es la rama del derecho que se ocupa del estudio del llamado derecho de gentes o derecho que regula la situacion juridica de las personas en el ambito internacional. El objeto de estudio del Derecho Internacional Privado son las normas internas de los estados en materia civil, los tratados internacionales, los convenios y acuerdos entre las naciones, asi como el papel que desempenan los organismos internacionales en materia de regulacion del derecho de las personas.
People and International Law	Las personas y el derecho internacional
The attributes of individuals and corporations are: the name, address, Patrimonio, the ability, marital status, marital status not only includes a family relationship, the situation also includes the legal and policy that a person can save respect to the state, this gives it the name of nationality. According to the nationality of the person applies to it and their legal sphere of authority given legal system. Generally there are two ways to assume the nationality: a) Ius Sanguinii - is the so-called right of blood, comprising the ancestry and descendants of a person. b) Ius domicilii - is the urge to make the site a place of residence is composed of two elements: the corpus and animus.	Los atributos de las personas fisicas y morales son: el Nombre, el Domicilio, el Patrimonio; la Capacidad, el Estado Civil; el estado civil contempla no solamente una relacion familiar, incluye igualmente la situacion politica asi como la juridica que una persona puede guardar respecto al estado, a esto se la da el nombre de nacionalidad. De acuerdo a la nacionalidad de la persona se aplicara a sta asi como a su esfera juridica de atribuciones un sistema juridico determinado. En general existen dos maneras de presumir la nacionalidad: a) Ius Sanguinii - es el llamado derecho de sangre, comprende a la ascendencia y descendencia de una persona. b) Ius Domicilii - es el animo de hacer de un lugar el sitio de residencia, esta integrado por dos elementos: el corpus y el animus.
The principle of respect for foreign law	El principio de respeto a la Ley extranjera
The status is governed by respect for the principle of foreign law. The principle of respect for foreign law is an internationally recognized principle is based on reciprocity that should exist between nations. When a statute recognizes another also recognizes the validity of their legal and that their citizens are protected by rules different from the country where recognition. The recognition of foreign law is made at the time that the Executive accepts the credentials of ambassadors from other nations.	El estatuto se rige por respeto al principio de la Ley Extranjera. El principio de respeto a la Ley Extranjera es un principio reconocido internacionalmente y se sustenta en la reciprocidad que debe existir entre las naciones. Cuando un estatuto reconoce a otro reconoce tambin la validez de sus normas juridicas asi como el que sus ciudadanos se encuentran tutelados por normas distintas a las del pais que hace el reconocimiento. El reconocimiento de la Ley Extranjera se realiza en el momento en que el Poder Ejecutivo acepta las cartas credenciales de los embajadores de otras naciones.
The system of private international law	El sistema de derecho internacional privado
Private international law - is a comprehensive legal system that combines the rules of domestic law, international treaties and customs that govern the economic and moral relations, complicated by a foreign element (ie the ratio of an international character), with collision-legal, logistical and legal methods. Thus, private international law rules governing civil, labor, family and other economic and moral relations with a foreign element. Private international law defines the nature of rules of private international law, how to overcome conflict situations, civil status of foreigners, stateless persons, foreign legal persons and States, foreign transactions, the order of consideration of disputes with a foreign element, etc. The group of property relations, bearing powerless character, which is characterized by the presence of foreign elements include: property relations, a subject which is a party, by its nature is foreign. This may be a foreign physical or legal person or a foreign country; property relations, in which all members belong to the state, but the object for which there are corresponding relations, is abroad; property relations, the emergence, modification or termination of which relate to the legal fact, which takes place abroad (injury, contract, death, etc.). A common method of regulation of private relations, complicated by a foreign element, is the method of decentralization and autonomy of the will of the parties. Can distinguish the following forms of implementation of the methods of private international law: national legal - through the adoption of state conflict or substantive law; international-law - through the adoption of uniform conflict of laws adopted by any international treaties, or through the creation of identical content of civil law, that is unified (uniform) material standards. Conflict and substantive methods of regulation in selected areas of cooperation, taking into account the specific conditions of its implementation, and thirdly, in cases where the application of uniform substantive rules for one reason or another is difficult. In modern conditions, many countries were moving towards extending the application of uniform substantive law, but the unification can not cover all issues. For this reason, the current forms of achieving harmonization of substantive legal regulation of relations in the field of private international law are: a) the conclusion of international treaties, and b) approval of the international legal practices that evolved on the basis of a broad and uniform practice of international cooperation c) the adoption of recommendations of intergovernmental and non-governmental international organizations and associations; d) international custom. Advantages of substantive regulation method can be formulated as follows: substantive rules that are created using this method, in its content are designed to directly regulate the civil relations with a foreign element. In other words, the substantive law method of regulation is always subject to special regulation, and when conflict of - general; using the method of direct regulation creates a much greater certainty for the participants of the relationship, because they substantive rules have always known in advance; application of the method of direct regulation to create substantive rules contained in international treaties, provides one additional advantage. It allows a greater degree than the collisional method, to avoid one-sidedness in creating the legal regulation. At the present stage distributed following the unification of private international law: a) the creation of states of uniform material legal norms of civil, family and employment law, and b) the creation of states of uniform conflict of law through the adoption of universal and regional treaties c) the creation of states of uniform conflict of law through the adoption of treaties on legal assistance in civil family matters.	Derecho internacional privado - es un sistema juridico completo que combina las normas de derecho interno, los tratados internacionales y las costumbres que rigen las relaciones economicas y morales, complicado por un elemento extranjero (es decir, la relacion de caracter internacional), con colision juridicos, logisticos y los metodos legales. Por lo tanto, del Derecho internacional privado que rige civil, laboral, familia y otras relaciones economicas y morales con un elemento extranjero. Derecho internacional privado se define la naturaleza de las normas de derecho internacional privado, la manera de superar las situaciones de conflicto, el estado civil de los extranjeros, los apatridas, las personas juridicas extranjeras y de los Estados, transacciones internacionales, el orden de examen de controversias con un elemento extranjero, etc. El grupo de las relaciones de propiedad, teniendo caracter de poder, que se caracteriza por la presencia de elementos extranjeros incluyen: las relaciones de propiedad, un tema que es parte, por su naturaleza es extranjera. Esto puede ser una persona fisica o juridica extranjera o un pais extranjero; relaciones de propiedad, en la que todos los miembros pertenecen al Estado, pero el objeto para el que existen relaciones correspondientes, esta en el extranjero; las relaciones de propiedad, el surgimiento, modificacion o terminacion de los cuales se relacionan con el hecho juridico, que tiene lugar en el extranjero (lesiones, contrato, muerte, etc.) Un metodo común de regulacion de las relaciones privadas, complicado por un elemento extrano, es el metodo de la descentralizacion y la autonomia de la voluntad de las partes. Pueden distinguir las siguientes formas de aplicacion de los metodos de derecho internacional privado: juridicos nacionales - a traves de la adopcion de conflictos interestatales o de derecho material; normas de materiales, el derecho internacional - a traves de la adopcion de uniformes de conflicto de leyes aprobadas por los tratados internacionales, o mediante la creacion de identico contenido de la ley civil, que esta unificada (uniforme). Conflicto de fondo y los metodos de regulacion en ambitos de cooperacion, teniendo en cuenta las condiciones especificas de su aplicacion, y en tercer lugar, en los casos en que la aplicacion uniforme de las normas sustantivas, por una razon u otra es dificil. En las condiciones actuales, muchos paises se orientaban hacia la ampliacion de la aplicacion del derecho sustantivo uniforme, pero la unificacion no puede abarcar todas las cuestiones. Por esta razon, las actuales formas de lograr la armonizacion de la regulacion legal de fondo de las relaciones en el ambito del derecho internacional privado son los siguientes: a) la celebracion de tratados internacionales, y b) la aprobacion de las practicas juridicas internacionales que se desarrollaron sobre la base de un amplio y la practica uniforme de la cooperacion internacional c) la adopcion de las recomendaciones de las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales y asociaciones internacionales, d) la costumbre internacional. Ventajas del metodo de regulacion sustantiva puede ser formulada como sigue: las normas sustantivas que se crean mediante este metodo, en su contenido estan disenados para regular directamente las relaciones civiles con un elemento extranjero. En otras palabras, el metodo de derecho sustantivo de la regulacion siempre esta sujeto a reglamentacion especial, y cuando el conflicto de - en general; utilizando el metodo de regulacion directa crea una seguridad mucho mayor para los participantes de la relacion, ya que las normas de fondo siempre han sabido de antemano; la aplicacion del metodo de regulacion directa para crear normas sustantivas contenidas en los tratados internacionales, proporciona una ventaja adicional. Esto permite un mayor grado que el metodo de colision, para evitar la parcialidad en la creacion de la regulacion legal. En la etapa actual distribuido despues de la unificacion del derecho internacional privado: a) la creacion de estados de la material uniforme de las normas juridicas civiles, de familia y derecho laboral, y b) la creacion de estados de conflicto uniforme de la ley a traves de la adopcion del sufragio universal y los tratados regionales c) la creacion de estados de conflicto uniforme de la ley mediante la aprobacion de los tratados sobre asistencia juridica en materia civil familiar.
Published 05.01.2010 ©leschishin.org