1. Personal law of an individual is entitled to a State of which he is.
2. If a person is a citizen of two or more States, its personal law is the law of the State with which the person has the closest relationship, in particular, has a residence or is engaged in core activities.
3. Personal law, persons without citizenship is the right of the State in which that person has a residence, but for his absence - the place to stay.
4. Personal law, a refugee is entitled to the State in which he is resident.
5. In determining the personal law is that if the incapable person has changed his place of residence without the consent of his legal representative, then such a change does not entail a change of personal law such a person. |
1. La ley personal de un individuo tiene derecho a un Estado del que sea.
2. Si una persona es un ciudadano de dos o mas Estados, su ley personal es la ley del Estado con el que la persona tiene la relacion mas estrecha, en particular, tiene una residencia o se dedica a las actividades basicas.
3. La ley personal, las personas sin ciudadania es el derecho del Estado en el que esa persona tenga una residencia, sino por su ausencia - el lugar para quedarse.
4. La ley personal, un refugiado tiene derecho al Estado en su residencia.
5. Para determinar el derecho de las personas es que si la persona incapaz ha cambiado su lugar de residencia sin el consentimiento de su representante legal, entonces este cambio no implica un cambio de ley personal a esa persona. |