The procedure for entry into the inheritance in Ukraine |
El procedimiento para la entrada en la herencia en Ucrania |
All actions on probate produces state notary of the place of residence of the deceased person or the location of the property or the greater part. The time of opening of the inheritance in accordance with the Civil Code of Ukraine shall be the date of death of the testator. Place of opening the inheritance recognized last place of residence of the testator, and if it is not known - the location of the property or the last part of it.
To join the inheritance will need the following documents:
- Will (if there is in the hands of an heir)
- marriage certificate (if necessary)
- birth certificate (if necessary)
- the death certificate of the testator,
- passport heir
- identification code (+ copy the code) heir
- title documents to the apartment
- background characteristic of BTI on inherited property (after the first visit to the notary office, the notary makes the request, with which the person is in BTI)
- certificate from ZHEK about where the deceased person was registered.
Prior to the expiration of six months from the date of death of the testator heir must apply for membership in the inheritance. After six months from the date of opening of the inheritance on the basis of statements by the heirs, if between them there is no dispute about the inheritance, the public notary's office shall issue a certificate of inheritance.
Current legislation provides two grounds for inheritance: inheritance by law and by will. When you inherit property under the law is divided between the heirs of the first to fifth line. However, every able-bodied citizen can leave a bequest all of his property or part of one or more persons, both within and outside the circle of heirs by law.
However, irrespective of wills juveniles and adult disabled children, the disabled spouse and parents inherit 1/2 part, which is assumed to have each of them in case of inheritance by law.
To join the inheritance must provide proof of death of the testator, the presence of relations with the testator, which give rights to inheritance, a list of persons who have applied for recognition to inherit, the documents on the composition of the ancestral property, a certificate from ZHEK as well as certificate-characteristics of BTI. |
Todas las acciones en la legalizacion de un testamento produce notario del Estado del lugar de residencia de la persona fallecida o la ubicacion de la propiedad o la mayor parte. El momento de la apertura de la herencia de conformidad con el Codigo Civil de Ucrania sera la fecha de la muerte del testador. Lugar de la apertura de la herencia reconocida ultimo lugar de residencia del testador, y si no se conoce - la ubicacion de la propiedad o la ultima parte de la misma.
Para unirse a la herencia tendra los siguientes documentos:
- testamento (si no esta en manos de un heredero)
- certificado de matrimonio (si es necesario)
- certificado de nacimiento (si es necesario)
- certificado de defuncion del testador,
- pasaporte de heredero
- codigo de identificacion (+ copiar el codigo) el heredero
- documentos de propiedad del apartamento
- caracteristicas de fondo de BTI en la propiedad heredada (despues de la primera visita a la oficina del notario, el notario hace la solicitud, con el que la persona esta en BTI)
- certificado de ZHEK acerca de donde se ha registrado la persona fallecida.
Antes de la expiracion de seis meses a partir de la fecha de la muerte del heredero testador debe solicitar su ingreso en la herencia. Despues de seis meses a partir de la fecha de apertura de la herencia sobre la base de las declaraciones de los herederos, si entre ellos no hay controversia sobre la herencia, la oficina del notario publico expedira un certificado de herencia.
La legislacion vigente establece dos motivos de herencia: la herencia por ley y por voluntad. Al heredar la propiedad en virtud de la ley se divide entre los herederos de la linea de primero a quinto. Sin embargo, cada ciudadano apto puede dejar un legado de todos sus bienes o parte de una o mas personas, tanto dentro como fuera del circulo de los herederos de la ley.
Sin embargo, independientemente de los juveniles de testamentos y los hijos mayores discapacitados, el conyuge con discapacidad y los padres heredan 1/2 parte, que se supone que cada uno de ellos en caso de herencia por la ley.
Para unirse a la herencia debe proporcionar prueba de la muerte del testador, la presencia de las relaciones con el testador, que dan derecho a la herencia, una lista de personas que hayan solicitado el reconocimiento a la herencia, los documentos sobre la composicion de la propiedad ancestral, una certificado de ZHEK, asi como el certificado de caracteristicas de la BTI. |
Inheritance tax: what to pay tax |
Impuesto de sucesiones: de que pagar el impuesto |
With inheritance you can significantly increase their own assets, but do not forget that the inherited property is taxable. In accordance with the Law of Ukraine "On taxation of income of individuals" estate, which is taxable, is practically all the valuable property:
- real estate (apartments, houses, land, other structures, etc.);
- movable property (vehicles, antiques and works of art, precious stones and jewelry, etc.);
- objects of commercial property (securities, corporate law, a complete property complex, intellectual property or the right to receive income from it);
- the amount of insurance reimbursement for insurance contracts concluded by the testator, the amount of the pension account under contracts of private pension provision and pension contributions;
- cash: cash and non-cash held in accounts at banks and nonbank financial institutions, including deposit and mortgage certificates, certificates of real estate funds.
|
Con la herencia que usted puede aumentar significativamente sus propios activos, pero no olvide que la propiedad heredada es imponible. De conformidad con la Ley de Ucrania sobre la fiscalidad de la renta de los individuos de bienes, que es pasivo, es practicamente todos los bienes valiosos:
- bienes inmuebles (apartamentos, casas, terrenos, otras estructuras, etc);
- los bienes muebles (vehiculos, antiguedades y obras de arte, piedras preciosas y joyas, etc);
- objetos de la propiedad comercial (de valores, derecho corporativo, propiedad completa complejo, propiedad intelectual o el derecho a recibir los ingresos de ella);
- el importe del reembolso de seguro para los contratos de seguro celebrados por el testador, el importe de la cuenta de pension en virtud de contratos de planes de pensiones privados y de pension;
- dinero en efectivo: en efectivo y no en efectivo depositados en cuentas en bancos e instituciones financieras no bancarias, incluidos los depositos y cedulas hipotecarias, certificados de fondos inmobiliarios.
|
Inheritance tax: who pays taxes and how |
Impuesto de sucesiones: quien paga impuestos y como |
Responsibility for the transfer of a sum inheritance tax in the budget rests with the heirs. Notary that issued the certificate of inheritance, is not a tax agent and is only required to inform the tax authorities of the fact of issuance of the certificate.
Payment of inheritance tax payer is on the basis of the payment notice served on him by the tax authority. Term of payment of inheritance tax - not later than three months from the date of service of notice.
Revenue in the form of the value of inherited property is included in the total annual income of the heir and displayed in its annual tax return of property status and income. Such a declaration must be filed before April 1 of the year following the reporting month.
Responsibility for the correctness of declaration form is her face blank. Therefore, in case of doubt should ask for help in filling out the declaration to the representatives of the tax service. Such assistance should be provided free of charge, and request it be before March 1 of the year in which to file a declaration. |
La responsabilidad de la transferencia de un impuesto a la herencia suma en el presupuesto corresponde a los herederos. Notario que expidio el certificado de herencia, no es un agente de impuestos y solo esta obligado a informar a las autoridades fiscales del hecho de la expedicion del certificado.
El pago de pagador de impuestos de herencia esta en la base de la solicitud de pago se le ha notificado por la autoridad fiscal. Plazo de pago del impuesto de sucesiones - a mas tardar tres meses desde la fecha de notificacion de la notificacion.
Ingresos en la forma del valor de la propiedad heredada esta incluido en el ingreso total anual de la heredera y aparece en su declaracion anual de situacion patrimonial y de ingresos. Esta declaracion debe ser presentada antes de 1 de abril del ano siguiente al mes de presentacion de informes.
La responsabilidad de la exactitud de la forma de declaracion es su blanco rostro. Por lo tanto, en caso de duda, debe pedir ayuda para llenar la declaracion a los representantes de la administracion de impuestos. Dicha asistencia debera ser proporcionada de forma gratuita, y le pedira que ser antes de 1 de marzo del ano en el que presentar una declaracion. |
Inheritance tax: the tax rate |
Impuesto de sucesiones: la tasa de impuesto |
In accordance with the Law of Ukraine on incomes to apply three types of inheritance income tax rates:
- inheritance tax 0% from any object inheritance is payable on receipt of inheritance first-degree relatives. First-degree relatives are parents, parents of the husband or wife, husband or wife, children, children of the husband or wife, as well as adopted children.
- inheritance tax 0% at zero rate taxable movable and immovable property and monies inherited disabilities group 1, as well as orphans and children deprived of parental care. Objects of commercial property, the amount of insurance compensation, as well as private pension funds are taxed on a common basis.
- inheritance tax of 5% of object inheritance for heirs who are not members of the family first-degree relatives. It is noteworthy that, for example, the grandchildren of the testator and the person does not consist in any relationship pay income tax in Ukraine on the same rate.
- inheritance tax is 15% while receiving an inheritance to any heir of a non-resident (the degree of kinship in this case does not matter).
Here we are talking about the residence, not nationality of the testator. A resident of Ukraine is considered an individual with permanent residence in Ukraine, namely not less than 183 days including the date of arrival and departure during the tax year. Also, the resident may be considered a person having a center of vital interests in Ukraine.
It may happen that the inheritance tax to be paid in the state of non-residents. For the avoidance of double taxation, Ukraine signed several international treaties, under which you can reduce the amount of tax liability in the amount of taxes paid abroad.
To do so, submit to the tax authorities a certificate of the amount and basis of calculation of tax paid abroad. This certificate must be issued by the tax authority of a foreign state, and legalized by the Ukrainian consulate in a foreign country. |
De conformidad con la Ley de Ucrania sobre la renta a aplicar tres tipos de tasas de impuesto a la herencia de ingresos:
- 0% impuesto a la herencia de toda la herencia de objetos es exigible desde la recepcion de la herencia de los familiares de primer grado. Los familiares de primer grado son los padres, los padres del marido o la esposa, esposo o esposa, hijos, hijos del marido o la esposa, asi como de los ninos adoptados.
- impuesto de sucesiones al 0% a tasa cero los bienes muebles e inmuebles y fondos de pasivo heredado discapacidad del grupo 1, asi como los huerfanos y ninos privados de cuidado parental. Los objetos de la propiedad comercial, el importe de la indemnizacion del seguro, asi como de fondos privados de pensiones se gravan sobre una base comun.
- impuesto a la herencia de un 5% de la herencia de objetos de los herederos que no son miembros de la familia de los parientes de primer grado. Es de destacar que, por ejemplo, los nietos del testador y la persona no consiste en cualquier tipo de relacion impuesto sobre la renta de pago de Ucrania en la misma proporcion.
- impuesto de sucesiones es de 15%, mientras que recibe una herencia a un heredero de un no residente (el grado de parentesco, en este caso no importa).
Aqui estamos hablando de la residencia, no la nacionalidad del testador. Un residente de Ucrania se considera una persona con residencia permanente en Ucrania, es decir, no menos de 183 dias, incluyendo la fecha de llegada y de salida durante el ano fiscal. Ademas, el residente puede ser considerado una persona que tenga un centro de intereses vitales en Ucrania.
Puede suceder que el impuesto sobre sucesiones a pagar en el estado de no-residentes. Para evitar la doble imposicion, Ucrania firmo varios tratados internacionales, en las que se puede reducir el importe de la deuda tributaria en el importe de los impuestos pagados en el extranjero.
Para ello, presentara a las autoridades fiscales de un certificado de la cantidad y la base de calculo del impuesto pagado en el extranjero. Este certificado debe ser expedido por la autoridad fiscal de un Estado extranjero, y legalizado por el consulado de Ucrania en un pais extranjero. |
|
Published 19.01.2009
©leschishin.org |
|
|